Idioms in Urdu - Part 1

Idioms

1: Be on the horns of a dilemma
مشکل حالت میں

Roman Urdu: Mushkil halat mein

2: Can't help doing something / Can't help but do something
کچھ کیے بغیر نہ رہ سکنا
Roman Urdu: Kuchh kiye baghair na reh sakna

3: Beat around the bush / Beat about the bush (UK)
اِدھر اُدھر کی ہانکنا
Roman Urdu: Idhar udhar ki hankana

4: The apple of somebody's eye
آنکھوں کا تارا ہونا
Roman Urdu: Ankhu ka tara hona